u26857:  |
English -> Russian, 3600 characters |
19:51 30.04.2022 |
|
u25588: |
English -> Russian, 27 496 characters |
08:30 22.11.2021 |
|
u25588: Superb |
English -> Russian, 4761 characters |
13:30 09.11.2021 |
|
u25588: |
English -> Russian, 9128 characters |
09:43 09.11.2021 |
|
u25588: Nice job! |
English -> Russian, 95 887 characters |
09:42 09.11.2021 |
|
u14502: Very good and quick job! Thank you! |
Russian -> English, 1555 characters |
13:33 26.08.2021 |
|
u11610: Андрей, моя вам благодарность! Как всегда, чётко, ясно, быстро. Мне очень нравится с вами работать. Спасибо! С уважением, Катарина |
Russian -> English, 6187 characters |
23:14 27.07.2021 |
|
u14502: Work quick and correct! Thank you! |
Russian -> English, 5810 characters |
12:32 26.07.2021 |
|
u14502: Great job and super fast! |
Russian -> Ukrainian, 8410 characters |
23:37 17.05.2021 |
|
u11610: Благодарность Андрею за профессионализм и особое отношение к деталям и орфографии. Чётко, ясно, в срок.
Катарина. |
Russian -> English, 11 129 characters |
13:29 21.03.2021 |
|
u18082: Thank you! I was very much satisfied. With best regards, Mare |
Russian -> English, 1340 characters |
19:02 15.02.2021 |
|
illegal: Прекрасно, очень быстро, благодарю! |
Russian -> English, 622 characters |
12:33 02.02.2021 |
|
u14502: Töö kiire ja korralik! Tänan! Soovitan! |
English -> Russian, 14 852 characters |
15:11 01.02.2021 |
|
u14502: Töö kiire ja korralik. Tänan! Soovitan! |
English -> Russian, 29 852 characters |
14:14 15.01.2021 |
|
u14502: Töö kiire ja korralik! Tänan! Soovitan! |
English -> Russian, 11 178 characters |
17:30 08.01.2021 |
|
Beautick: Очень быстро. Круто |
Russian -> English, 600 characters |
21:11 05.01.2021 |
|
u17599: |
Russian -> English, 7657 characters |
16:34 16.12.2020 |
|
u17599: |
Russian -> English, 631 characters |
22:08 14.12.2020 |
|
u21471: |
Russian -> English, 3036 characters |
14:50 03.09.2020 |
|
u21779: Спасибо за работу. |
Russian -> English, 11 117 characters |
13:07 16.06.2020 |
|
stasjafm: Отличный перевод. Понравилась коммуникация переводчика и его отношение к работе. |
Russian -> English, 3949 characters |
23:56 12.06.2020 |
|
u21277: |
Russian -> English, 2008 characters |
12:15 09.06.2020 |
|
u21487: Очень быстро и оперативно был сделан перевод документа! Работа на 5+
Советую переводчика! |
English -> Russian, 19 376 characters |
09:30 11.05.2020 |
|
u9478: |
Russian -> English, 600 characters |
13:58 08.05.2020 |
|
u20437: :) |
Russian -> English, 600 characters |
01:00 08.05.2020 |
|
u7509: Suur tänu kiire ja korrektse töö eest! Soovitan! |
Russian -> English, 2449 characters |
11:32 20.03.2020 |
|
u19366: |
Russian -> English, 4440 characters |
11:29 20.02.2020 |
|
u19366: |
Russian -> English, 7900 characters |
11:28 20.02.2020 |
|
u9613: Работаем с Андреем уже не первый раз, хорошие, качественные переводы на такой английский, который звучит - это немаловажно :) |
Russian -> English, 1445 characters |
19:05 13.02.2020 |
|
u4748: Спасибо за оперативность. |
Russian -> English, 6958 characters |
10:45 22.01.2020 |
|
u12163: Constant great quality. Recommended A+ |
English -> Russian, 15 801 characters |
11:56 11.12.2019 |
|
u19796: Спасибо за качественное выполнение работы . |
Russian -> English, 849 characters |
11:58 22.10.2019 |
|
u9205: Благодарю за удивительную точность по времени выполнения перевода и корректность перевода! |
Russian -> English, 1051 characters |
10:28 10.10.2019 |
|
u9205: Невероятная стремительность переводов! И при этом достаточно корректно. Благодарю! |
Russian -> English, 2149 characters |
17:17 07.10.2019 |
|
u9205: Все очень быстро и качественно.
ОСОБЕННАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ за дополнительные разъяснения и правки для англоязычной публикации! |
Russian -> English, 600 characters |
20:14 06.10.2019 |
|
u9205: Огромная благодарность за скорость и корректность перевода научных терминов.
Спасибо, что Вы есть! |
Russian -> English, 911 characters |
16:14 06.10.2019 |
|
u17595: Very good work. Thank you! |
Russian -> English, 1988 characters |
22:14 05.10.2019 |
|
u9478: Спасибо за перевод! Работа была сделана качественно. |
Russian -> English, 1527 characters |
11:06 30.09.2019 |
|
u9613: Очень хорошее знание языка. Перевод получается такой, что текст приятно и гладко читается (для сравнения, многие переводят слово в слово и тогда тексты и выглядят как перевод, совсем не как английские). Надеемся на дальнейшее сотрудничество :) |
Russian -> English, 20 000 characters |
14:01 13.09.2019 |
u9271:  Перевод был сделан, как с использованием автоматического переводчика, не откорректирован с учётом применяемых в русском яз. оборотов и выражений. Мы могли бы так перевести с использованием Googl translate, бесплатно.
В дальнейшем, перечитывайте работу и прислушивайтесь, как это будет читаться (насколько доступным языком)
Мне, чтоб понять смысл, приходилось перечитывать несколько раз |
English -> Russian, 7238 characters |
10:24 03.08.2019 |
|
u14343: Все переведено качественно и за быстрые сроки. Очень благодарен за работу!! |
Russian -> English, 8283 characters |
19:48 19.06.2019 |
|
u18602: |
Russian -> English, 10 658 characters |
00:29 03.05.2019 |
|
u18571: Спасибо больше за быстрый и качественный перевод. Завтра отправлю вам продолжение текста :) |
Russian -> English, 5191 characters |
00:38 23.04.2019 |
|
u3259: Большое спасибо!!! |
Russian -> English, 2397 characters |
20:18 22.04.2019 |
|
u17791: Super! |
Russian -> English, 1574 characters |
12:20 21.04.2019 |
|
u9691: Good work. Many thanks. |
English -> Russian, 3179 characters |
06:38 15.04.2019 |
|
u12163: |
English -> Russian, 2671 characters |
16:44 29.03.2019 |
|
peaengineering: Very fast reaction time and delivery time as promised. Would recommend to anyone! |
English -> Russian, 2653 characters |
09:16 28.02.2019 |
Beautick:  Должны признать, что перевод выполнен непрофессионально. Храмает стилистика, многие предложения переведены буквально дословно, чего ни в коем случае не должно быть в переводе с английского яыка, где очень много устаявшихся выражений и формулировок. |
English -> Russian, 9660 characters |
13:49 12.02.2019 |
|
illegal: Спасибо Вам! Перевод выполнен очень быстро и качественно. Переводчик относится к работе ответственно и всегда на связи с клиентом. |
Russian -> English, 600 characters |
16:11 30.01.2019 |
|
u12163: Vsyo otlichno! :) |
English -> Russian, 11 199 characters |
16:36 18.01.2019 |
|
u1808: |
Russian -> Ukrainian, 600 characters |
23:38 25.12.2018 |
|
u5724: Быстро, качественно, профессионально. Спасибо, что заметили несостыковку в исходном тексте. |
Russian -> English, 10 831 characters |
11:21 20.12.2018 |
|
u15824: Благодарю Андрей! Отлично.
С ув.В |
Russian -> English, 900 characters |
19:53 28.11.2018 |
|
AndiCEO: Все отлично выполнено. Быстро!
Огромное благодарность. СОВЕТУЮ! |
Russian -> English, 2514 characters |
15:09 18.11.2018 |
|
u1808: |
Russian -> Ukrainian, 600 characters |
12:42 15.11.2018 |
|
u17200: Савсибо за хорошо выполненную работу, всё чётко и в короткие сроки! |
Russian -> English, 7314 characters |
17:24 06.11.2018 |
|
u10932: Большое спасибо!
|
Russian -> English, 5000 characters |
13:47 17.10.2018 |
|
u15824: Отлично Андрей! Благодарю. |
Russian -> English, 908 characters |
12:57 03.10.2018 |
|
u15824: Отлично! Благодарю.
Забыл про отзывы... |
Russian -> English, 1129 characters |
12:12 03.10.2018 |
|
u15824: Отлично! Благодарю. |
Russian -> English, 1476 characters |
12:12 03.10.2018 |
|
u16799: Хороший перевод, довольна! |
Russian -> English, 10 418 characters |
22:23 26.09.2018 |
|
u15824: Молодчина!!! Благодарствую. |
Russian -> English, 3921 characters |
11:16 26.09.2018 |
|
u16635: Доброе утро. Спасибо Вам большое!
А так же спасибо, что обратили внимание на неточности в русском варианте. |
Russian -> English, 22 926 characters |
09:10 06.09.2018 |
|
u14161: |
English -> Russian, 600 characters |
12:13 26.07.2018 |
|
u11447: Soovitan! |
Russian -> English, 722 characters |
19:55 12.07.2018 |
|
u15950: Suured tänud! Väga kiire ja hea tõlketöö! |
Russian -> English, 600 characters |
19:59 02.07.2018 |
|
u11610: Anstan,
Благодарю вас. |
Russian -> English, 3849 characters |
21:50 20.06.2018 |
|
u16017: Спасибо за профессиональный перевод и ценные комменатрии!
Нам очень понравился результат, а также скорость проделанной работы. :) |
Russian -> English, 995 characters |
21:38 04.06.2018 |
|
u16004: Быстрая и качественная работа, обязательно обращусь ещë! |
Russian -> English, 7462 characters |
22:33 01.06.2018 |
|
u15824: Молодец. Очень хорошо. Благодарю!
Буду обращаться. Завтра вероятно еще могу дать текст. Может даже и сегодня... Я вам напишу и после выставлю в тендер. |
Russian -> English, 5504 characters |
17:43 29.05.2018 |
|
arifee: Благодарю за оперативность. |
Russian -> English, 2492 characters |
02:29 25.05.2018 |
|
u6358: Перевод с русского на английский. Переводчик работает быстро, оперативно реагирует пожелания внесения поправок. |
Russian -> English, 4232 characters |
20:18 22.05.2018 |
|
u15889: Спасибо за быстрый перевод! |
Russian -> English, 1253 characters |
22:19 21.05.2018 |
|
u8384: Спасибо огромное! Быстро и качественно! До следующего заказа! ) |
English -> Russian, 13 994 characters |
19:59 20.05.2018 |
|
u15813: Быстро и четко. Спасибо! |
Russian -> English, 2049 characters |
14:26 16.05.2018 |
|
u10463: Благодарю за быстрый и корректный перевод. |
Russian -> English, 4919 characters |
14:51 11.05.2018 |
|
u15656: Благодарю за работу Андрея. Очень быстро и качественно. |
Russian -> English, 2059 characters |
22:14 06.05.2018 |
|
u15624: очень бысто и качествкнно |
Ukrainian -> Russian, 4732 characters |
20:23 06.05.2018 |
|
u15623: Спасибо за очень качественный перевод ! |
Russian -> English, 2300 characters |
18:13 03.05.2018 |
|
u15485: The translator really got to the atmosphere of the text by writer Vassily Aksyonov. The work was done good in time. Many thanks. |
Russian -> English, 18 984 characters |
11:20 29.04.2018 |
|
u15485: I am very grateful for the quick and adequate translation! I will certainly wish to invite him to translate more of the texts!
Thank you! |
Russian -> English, 7647 characters |
20:37 23.04.2018 |
|
u15170: |
Russian -> English, 2138 characters |
18:31 18.04.2018 |
|
u8384: Спасибо большое! |
Russian -> English, 1084 characters |
15:36 16.04.2018 |
|
u15296: Спасибо за работу. Очень быстро реагируете на заявку. |
Russian -> English, 6033 characters |
09:23 11.04.2018 |
|
u15296: Спасибо за работу. Будем иметь вас в виду для дальнейшей работы.
|
Russian -> English, 1476 characters |
22:03 05.04.2018 |
|
u11116: Благодарю за оперативность и четкость выполнения перевода |
Russian -> English, 2585 characters |
14:07 04.04.2018 |
|
u8471: fast, correct, polite |
English -> Ukrainian, 3272 characters |
21:19 27.03.2018 |
|
krmn: Андрей, спасибо за перевод. Вы очень быстро справились. И мне понравился сам перевод. С удовольствием буду прибегать к вашим услугам и в будущем. Спасибо ещё раз. Я довольна результатом. |
Russian -> English, 1483 characters |
15:03 23.03.2018 |
|
u9478: Спасибо. Редактура выполнена хорошо! |
English, 600 characters |
17:39 22.03.2018 |
|
u14994: Очень корректный перевод. Всегда быстро. Работали 4 раза и будем продолжать дальше. Спасибо!) |
Russian -> English, 2521 characters |
15:13 21.03.2018 |
|
u6085: отличная и быстрая работа! |
Russian -> English, 770 characters |
14:39 14.03.2018 |
|
u8946: Väga väga hea tõlge vene keelest inglise keelde. Super! |
Russian -> English, 2131 characters |
07:35 13.03.2018 |
|
u10463: Андрей, благодарю за быстрый и качественный перевод! |
Russian -> English, 1562 characters |
20:37 26.02.2018 |
|
u9478: Спасибо! Перевод хорошего качества. Выполнен очень быстро. |
Russian -> English, 600 characters |
10:54 26.02.2018 |
|
u14855: Excellent! |
Russian -> English, 1491 characters |
18:25 18.02.2018 |
|
Lukaluxhus : |
Russian -> English, 2321 characters |
12:36 15.02.2018 |
|
u13746: Большое спасибо! |
Ukrainian -> Russian, 1800 characters |
16:28 03.12.2017 |
|
u13746: Спасибо большое за быстрый и качественный перевод! |
Russian -> Ukrainian, 1461 characters |
15:05 28.11.2017 |
|
u11610: Сердечно благодарю! Спасибо Вам, Anstan. Отличный перевод. Все четко, в сроки.
С уважением,
Катерина |
Russian -> English, 6174 characters |
22:36 25.11.2017 |
|
u12163: Fast and reliable translator. |
English -> Russian, 6050 characters |
14:30 17.11.2017 |
|
u14122: Спасибо за выполненную вовремя работу отличного качества! |
Russian -> English, 2736 characters |
20:59 11.11.2017 |
|
u13944: Thank for your fast and guality work |
Russian -> English, 634 characters |
18:22 05.11.2017 |
|
u13945: Большое спасибо!
Оперативность, точность! Буду обращаться ещё!!!! |
Russian -> English, 6697 characters |
18:13 22.10.2017 |
|
elina.muh: |
Russian -> English, 1132 characters |
17:18 17.10.2017 |
|
u12163: Translation quality is good. |
English -> Russian, 27 411 characters |
08:31 03.10.2017 |
|
u8909: |
Russian -> English, 1989 characters |
16:14 28.07.2017 |
|
u8384: Спасибо! |
Russian -> English, 1584 characters |
13:40 18.07.2017 |
|
u9613: Сотрудничаем уже не первый раз - всё как всегда чётко и очень хорошего качества. |
Russian -> English, 11 354 characters |
11:43 14.07.2017 |
|
u9613: Очень хорошее качество перевода и также очень быстро. Благодарим за сотрудничество! |
Russian -> English, 4088 characters |
10:21 10.07.2017 |
Anstan 
