Translator profile: rasamac

General information

Username:

rasamac
Last visit: 14:46 21.08.2022

Customers’ feedback

Competence

Introduction:

Hello, everyone,

I am a professional, certified
translator with six years of experience focusing on legal, software, website,
advertising, technical and e-commerce translations.

As a diligent and reliable
freelancer I offer quality translations for a wide range of texts, including
general (e.g. fashion, advertising, tourism and business) and more technical
topics (e.g. IT, engineering, etc).

My motto is to produce quick and
correct natural translations that are attractive to the target users.

I am a little bit 'workoholic', so you can reach me every day, including weekends.

Language pairs:

English-Lithuanian;

Spanish-Lithuanian;

Russian-Lithuanian.

I work 7 days per week.

CAT tools:

SDL Trados Studio 2014, Po Edit,
Transit Sattellite, MemoQ.

Discounts are available on long term projects or for the first time custommers.

Have a nice day,
Rasa

Orders in progress:

0

Completed orders:

160 (108 016 words)

Languages:

Source language	Target language	Completed orders
English	Lithuanian	64
Lithuanian	English	1
Russian	English	22
Russian	Lithuanian	73
Spanish	Lithuanian	-

Mother language:

Lithuanian

Spoken languages:

English, Lithuanian, Russian, Spanish.

Education:

 

University	Degree	Speciality	Studies period
Šiauliai University	Diploma	English and Spanish Philology	2009 - 2013