Translator profile: Turzik

General information

Username:

Turzik
Last visit: 20:58 02.10.2023

Customers’ feedback

Competence

Introduction:

I obtained my Master of Arts degree at the Faculty of Philosophy, Saint Petersburg State University (Russia), cum laude in logic and linguistics; I got my high school diploma from Tallinn Secondary School No. 7 (currently English College, Estonia), silver medal.
Finnish: 2-year course in Estonia and diploma mark
Danish: a course at a Public High School + living/working in Denmark
Dutch: private lessons + living/working in the Netherlands
Continuous translation experience since 2004, main areas: EU materials, user manuals, legal texts, promotion materials, thesis summaries.

Orders in progress:

0

Completed orders:

4493 (3 416 942 words)

Languages:

Source language	Target language	Completed orders
Danish	English	1
Danish	Estonian	15
Dutch	English	1
Dutch	Estonian	24
English	Estonian	1076
Estonian	English	253
Finnish	English	363
Finnish	Estonian	168
Norwegian	English	10
Norwegian	Estonian	52
Russian	English	58
Russian	Estonian	2358
Swedish	English	20
Swedish	Estonian	92

Mother language:

Estonian

Spoken languages:

Danish, English, Estonian, Dutch, Finnish, Norwegian, Russian, Swedish.