Translator profile: sahira

General information

Username:

sahira
Last visit: 01:49 25.09.2022

Customers’ feedback

Competence

Introduction:

I am a freelance translator. I translate from English to Estonian and from Estonian to English, from German to Estonian, from Finnish to Estonian, from Finnish to English and from Russian to Estonian. I am a Ph.D student in philology. Also, I have a medical education. I am precise but creative. I have translated some books from Finnish and from English. My prefered fields are: medicine, history, fiction and theology.
Native language: Estonian.
Other languages: Finnish, English, Russian and German.

Orders in progress:

0

Completed orders:

1148 (1 044 358 words)

Languages:

Source language	Target language	Completed orders
English	Estonian	240
Estonian	English	1
Finnish	English	-
Finnish	Estonian	45
German	English	2
German	Estonian	1
Russian	English	-
Russian	Estonian	826

Mother language:

Estonian

Spoken languages:

English, Estonian, Finnish, German, Russian.