Translator profile: ketlinp

General information

Username:

ketlinp
Last visit: 16:12 14.07.2020

Customers’ feedback

Competence

Introduction:

I am full-time working lawyer with a masters degree. I have lived in three countries and therefore speak, besides my mother language Estonian, fluently English and German. I have experience in translating German-Estonian-German and English-Estonian-English legal texts such as contracts, acts, rules, agreements etc. I am also a member of the working group developing new laws in Estonia and therefore have experience in translating English and German literature and translating it to Estonian. I have also experience in translating web pages and articles on different topics.
In my work, I keep the set deadlines and am extremely correct.

Orders in progress:

0

Completed orders:

84

Languages:

Source language	Target language	Completed orders
English	Estonian	18
English	German	1
Estonian	English	40
Estonian	German	11
German	English	-
German	Estonian	14

Mother language:

Estonian

Spoken languages:

English, Estonian, German.